琳子的思緒總集

作詞：堂本剛  作曲：堂本剛

＊日文歌詞＊

やっぱり
僕を愛せないよ

やっぱり
明日を愛せないよ

It is raining on Sunday morning.
It is raining on Sunday morning.
It is raining on Sunday morning.

やっぱり
僕を愛せないよ

やっぱり
僕は愛せないよ

僕を愛せないよ

やっぱり
明日を愛したいよ

It is raining on Sunday morning.
It is raining on Sunday morning.

煌めいた宝石が　街を濡らしているよ

愛したいのに　愛せないと
愛したいのに　愛せないと

やっぱり
僕は言ってしまうよ

けれど
明日を愛したいよ

It is raining on Sunday morning.
It is raining on Sunday morning.
It is raining on Sunday morning.

やっぱり
僕を愛したいよ

やっぱり
明日を愛したいよ

やっぱり
僕を愛したいよ

やっぱり
君を愛したいよ

＊中譯歌詞＊

終究
還是無法愛我

終究
還是無法去愛明天

It is raining on Sunday morning.
It is raining on Sunday morning.
It is raining on Sunday morning.

終究
還是無法愛我

終究
我還是無法愛你

還是無法愛我

終究
還是渴望去愛明天

It is raining on Sunday morning.
It is raining on Sunday morning.

燦爛的寶石 淋濕了街頭

渴望去愛 卻無法去愛
渴望去愛 卻無法去愛

終究
我還是會說出口

但是
還是渴望去愛明天

It is raining on Sunday morning.
It is raining on Sunday morning.
It is raining on Sunday morning.

終究
還是渴望愛我

終究
還是渴望去愛明天

終究
還是渴望愛我

終究
還是渴望愛你