琳子的思緒總集

作詞：森浩美  作曲：MARDAVIS



＊日文歌詞＊



淋しさかくしながら無理して笑ってみせるけどみんな…

混み合う街の中で　自分がふと消えそうになるなぜか?

何げない言葉で傷つけあって

つよがりも言ってみるけど…

素直にココロを見せたいよ愛する人に出?うためoh…

気持ちがつたわる瞬間にひとりじゃない いつも

誰もが悩みながら　光の出口を捜してるけれど…

どんなに急ぎ足で立派になっても同じだね きっと…

突然の雨に降られたときだって

焦らずに晴れを待とうよ

自分のペースで歩こうよ大切なものに?づくはずoh…

悲しみ日差しで包んだら消せるから すぐに…

素直にココロを見せたいよ愛する人に出会うためoh…

淋しい気持ちの裏側にやさしさをみつけた

みんなひとりじゃない

だからひとりじゃない…いつも…





＊中文譯詞＊



每一個人都是邊掩飾著寂寞 邊勉強的展現笑容...

人潮擁擠的大街上 感覺自己就快從中消失了 為什麼呢?

無心的言語傷害著彼此

雖然還是說著逞強的話...

想坦率地表現我的心 為了與相愛的人相遇 Oh...

在心意傳達到的那一瞬間不再是獨自一人 永遠地

無論是誰都是邊煩惱 邊尋找的光的出口...

不管用多急促的腳步 成功之後都相同的吧,有可能...

即使下了一場突然的雨

也不要著急等待放情吧

照自己的腳步去走吧 應該能感受到很重要的是 Oh...

將悲哀用陽光包圍起來的話 會消失的 馬上...

在寂寞心情的背後 找到了溫柔

大家都不是獨自一人

所以我也不是獨自一人...永遠地



＊＊因為是小剛專屬月份，所以放上這首1997年的歌(爆)＊＊

其實現在的我聽到這首歌都覺得好可愛喔~

因為小剛在演唱會上邊眨眼邊彈吉他的畫面實在太可愛了啦~>////<

整個就是對堂本剛先生的聲音嚴重中毒的很深~

而且完全不想離開啊~XDD