琳子的思緒總集

Lyrics：SPIN  Music：RYOSUKE SHIGENAGA　Arrangement：YOSHINAO MIKAMI

＊日文歌詞＊



怖いから格好つけて　ここで話せなかったことがある

僕がここで笑えるのは　君がいたから

僕らのここで始まったSTORY

この屋根の下　今を分かち合う

この光　君の優しさを　こんなにも感じてる

どれだけの　時が過ぎ流れても　帰る場所は君が奏でるNEIRO

寂しくて揺れる夜は　いつも君に会いたくなる

君が笑顔くれるから　また元気になる

世界で一番大切な

この瞬間が　生きる道しるべ

この光　君の優しさを　こんなにも感じてる

誰も君をわからなくても　君の音聴こえるよ

ここで初めて出会った日を　I STILL REMEMBER

この広い　世界の片隅で　君と出会えた奇跡

傷ついて　消えそうになっても　帰る場所は僕らのNEIRO

ずっと

この光　君の優しさを　こんなにも感じてる

どれだけの　時が過ぎ流れても　帰る場所は僕らのNEIRO

帰る場所は君が奏でるNEIRO





＊中文譯詞＊



出於害怕的裝模作樣　於是有些話沒能在這裡說出來

我之所以能在這裡綻放笑容　全是因為有妳

我們在這裡開始的故事

在這片屋簷下　分享了此時今朝

這片光芒　令我深深感受到　妳的溫柔

哪怕時光　流逝匆匆　我的歸處永遠是妳彈奏的音色

在寂寞襲人的夜裡　總是好想見妳

因為有妳給我的笑容　才讓我振作了起來

全世界最珍貴的

這一刻　是我生命旅程的指標

這片光芒　令我深深感受到　妳的溫柔

哪怕有一天　迷失了方向　我的歸處永遠是妳彈奏的音色

縱使沒有人懂妳　還是能聽到妳的聲音

那天頭一次在這裡遇見了妳　I STILL REMEMBER

在這片遼闊的　世界的某個角落　與妳相遇是一種奇蹟

哪怕受傷　哪怕感覺自己快要消失在世上　我的歸處永遠是屬於我們的音色

永遠不變

這片光芒　令我深深感受到　妳的溫柔

哪怕時光　流逝匆匆　我的歸處永遠是屬於我們的音色

我的歸處永遠是妳彈奏的音色



＊＊＊＊

這首歌是讓我看完Break the Records DVD大哭的原因...

我好喜歡這首歌喔~>////<