琳子的思緒總集

作詞：ma-saya / 作曲：加藤裕介



＊日文歌詞＊



つらく悲しいときは　今日の笑顏を

思い出して步いて行こう　また会う日まで



道に迷うときは　歌を歌おう

切なくても　眩しい日々か

僕らを迎えてくれる　いつでも



だからAlways Go My Way...

心で覚えたもの　未来へ繫ごう

行き止まりも怖からずに　何度でも

Always Go Your Way...

目には映らないもの　信じ生きよう

忘れないで　ひとりじゃない

みんな　　ここから先は...





空は広いのに　どこにも行けない

そんな気がしていたけど



Always Go My Way...

転がりつつけ　いつか　夢叶えよう

傷ついてもあきらめずに　何度でも

Always Go Your Way...

動き始めた僕ら　明日を生きよう

忘れないで　ひとりじゃない

みんな　ここから先は.....





＊中文試譯＊



難過悲傷的時候  回想起今天的笑容

跨步前進  直到再次見面前



迷失了方向時  就唱歌吧

即使難過  又耀眼的日子

一直在  迎接著我們



所以Always Go My Way...

從心裡覺醒的事物  緊緊的繫著未來

停止不動也很可怕  無論幾次

Always Go Your Way...

眼中映照不出來的  是相信的活著

絕對不會忘記  你不是一個人

大家  就從這裡先出發...





天空是那麼的寬廣  好像什麼地方都不能去

似乎讓人這樣覺得  但是



Always Go My Way...

持續旋轉著  不知何時  夢想有實現的那天

就算受傷也想放棄  也好幾次

Always Go Your Way...

開始轉動的我們  活在明天

絕對不會忘記  自己不是一個人

大家 就從這裡先出發吧...



＊＊其實音源是SC的檔＊＊

這是明明有愛肥翻譯卻硬要自己翻的逞強之作XD

這大概是我第一次在我家放小孩子的歌，不過這首真的很好聽的說~

以上。