琳子的思緒總集

Lyrics: Laika Leon Music: Shushi/King of slick Arrangement: King of slick/Yukihide"YT"Takiyama

＊日文歌詞＊

Now & Forever

行き場のない思い　蹴り飛ばしては

砂埃を上げて　街に消えた

開かない扉など　心にはないだろう

いつか鍵をかけた　その傷み解き放て

Now & Forever　どの瞬間も永久(とわ)に続く願い

誰かが決めた　答えなんかでは満たされない　きっと

強く強く　逆らう風に　いつも今を　感じている

全てをなくしても　誇りだけは消えない

破れた古い地図　あてにはしないから

まだ足跡のない　場所を目指す

失ったものより　この手にあるもの

目を逸らさなければ　もう迷うことはない

Now & Forever　この感覚は今を生きる証

分かりきっている　未来は必ず変えてみせる　誓う

今は例え　闇の中でも　振り返らずに　信じている

孤独を知ることで　光を感じられる

Going on　Going on　Going on　Going on

望み続けた世界はそこにある

Now & Forever　どの瞬間も永久(とわ)に続く願い

誰かが決めた　答えなんかでは満たされない　きっと

強く強く　逆らう風に　いつも今を　感じている

全てをなくしても　誇りだけは消えない

Now & Forever　この感覚は今を生きる証

分かりきっている　未来は必ず変えてみせる　誓う

今は例え　闇の中でも　振り返らずに　信じている

孤独を知ることで　光を感じられる

＊中文譯詞＊

Now & Forever

一腳踹開　無所去從的心情

揚起一陣塵埃　消失在街上

心裡沒有　什麼打不開的門

總有一天能釋放　那上了鎖的傷

Now & Forever　希望每個瞬間都化作永恆

被決定好的　答案是無法令人滿足的　我相信

在強烈的　逆風中　總讓人　感受到當下

即使失去一切　只有榮耀不曾消失

破破的舊地圖　是沒有盡頭的

目標是　那未曾有過足跡的地方

與其在乎失去的東西　只要不錯失

手裡掌握的一切　就不會再有迷惘

Now & Forever　這種感覺就是活在當下的証明

讓我來改變　這太過明瞭的未來　我發誓

即使現在　身處黑暗之中　絕不回頭　如此堅信著

正因為知道孤獨　才能感受到光明

Going on　Going on　Going on　Going on

不斷期待的世界就在那兒

Now & Forever　希望每個瞬間都化作永恆

被決定好的　答案是無法令人滿足的　我相信

在強烈的　逆風中　總讓人　感受到當下

即使失去一切　只有榮耀不曾消失

Now & Forever　這種感覺就是活在當下的証明

讓我來改變　這太過明瞭的未來　我發誓

即使現在　身處黑暗之中　絕不回頭　如此堅信著

正因為知道孤獨　才能感受到光明