琳子的思緒總集

Lyrics：ECO　Rap Lyrics：JOKER  Music：KOJI MAKAINO　Arrangement：KAORU OKUBO



＊日文歌詞＊



春　夏　秋　冬　　今より誰も　愛せないよ

いつか　RING買って　　I PROMISE YOU　したのに

軽い始まりだったけど　割と長かったね

気持ち忘れたまま　過ごした部屋の中に

思い出全部　積んだら行くよ　新しい場所　探すから

番号消してみたら　涙　あふれたよ

春　夏　秋　冬　　月日は流れ　恋は想い出

めぐり　めぐる　二人　　DON'T TELL BYE-BYE　あと少し

I MISS U BABY　TELL ME WHAT KIND OF MAN?　SILENT

間違いだって許せた　完璧じゃない恋だよ

消えないようにそっと　あたためて好きになった

また生まれ変わったとしても　あなたに逢って笑いたい

こんな日が来るなんて　思ってなかった

春　夏　秋　冬　　月日は流れ　恋は想い出

めぐり　めぐる　二人　　DON'T TELL BYE-BYE　あと少し

春　夏　秋　冬　　今より誰も　愛せないよ

いつか　RING買って　　I PROMISE YOU　したのに

遠くなる　君の背中　走りだせば　間に合うのかな

またいつか　出逢っても　二人の全部　忘れないでね

並んで　家具屋に行って　テーブル　買ってたあの春よ

汗かいて　花火見て　帰らなかった　初めての夏

散歩して　風が吹き　肩寄せた　切ない秋よ

手をつないで　怖くなかった　永遠を　誓ったあの冬

何げない　日々のこと　笑ってまた　話せるように

初めて君　見つけた海　あの日まだ　思い出せるよ

春が来て　夏が来て　秋冬と　めぐりめぐるよ

春　夏　秋　冬　　I PROMISE YOU　したのに



＊中文譯詞＊



春　夏　秋　冬　現在無法　再去愛一個人

雖然曾經　為妳買下了　戒指　許下了承諾

這段關係儘管開始得隨便　維持得倒是蠻久

在忘卻了真心　所度過的房間之中

等我收拾好了　所有的回憶　我就走　去尋覓一個新的場所

等我消去了電話號碼　淚水　不禁決堤

春　夏　秋　冬　歲月流逝　愛情盡成回憶

光陰　流轉　妳我倆　DON'T TELL BYE-BYE　再等一等

I MISS U BABY　TELL ME WHAT KIND OF MAN?　SILENT

即使有錯也能接受　那並非一段完美的愛情

為了不讓它消失　悄悄為它加溫並且愛上了妳

如果再有來生　我也希望能和妳相遇和妳歡笑在一起

卻從來沒想過　會有這一天的到來

春　夏　秋　冬　歲月流逝　愛情盡成回憶

因緣　際會　妳我倆　DON'T TELL BYE-BYE　再等一等

春　夏　秋　冬　現在無法　再去愛一個人

雖然曾經　為妳買下了　戒指　許下了承諾

妳漸去漸遠的　背影　若是我追上去　是否還來得及

倘若有一天　再次重逢　請不要將我倆的一切　全部忘記

相依相偎　一起到傢具行　選購餐桌的　那年春天

揮著汗水　觀賞煙火　外宿不歸的　頭一個夏天

散步之時　微風徐徐　摟著妳的肩　泛著哀愁的秋天

手牽著手　一無所懼　許下永恆諾言的　那年冬天

希望有一天　可以重新再笑談　那些不經意的　歲月

頭一次遇見　妳的海　我還記得　那一天

春去　夏來　秋冬　流轉

春　夏　秋　冬　雖然曾對妳　許下了承諾



＊＊我愛這首歌＊＊

以上。XD